-God morgon! -Hur är läget?
-Ta av den där! -Ge tillbaka den!
-Det här är ju en skidmössa! -Han försöker bara hitta sin stil.
-Och? -"Och?"
Mössan har en ren på sig!
-Lyssna inte på honom, den är fin! -Äh...
-Din förra tjejs danstrupp är i stan. -Är Mia här? Får jag se.
-Så du bryr dig fortfarande? -Äsch, var inte löjlig!
Det är bra att hon gör det hon vill, men jag har gått vidare.
-Hon ringde häromdagen. -När? Vad ville hon?
-Ut med det! -Det finns visst känslor kvar.
Hon ville prata med dig, men du var inte hemma.
Jag vet det ditt dumhuvud.
-Vad sa hon mer? -Hon frågade hur det var, jag sa bra.
Sen frågade hon hur det var i skolan och jag sa att det var hemskt.
Jag kommer att döda honom, Alan!
Hon ville att du skulle se henne dansa nästa helg.
-Men det står ju den här helgen? -Då ringde hon förra helgen.
Och så säger du det först nu? Hur svårt kan det vara att komma ihåg?
Hon sa att Will har biljetter.
-Vem är Will? -Han skulle ringa.
-Skulle Will ringa sa du? -Jag vet inte. Kanske.
Herregud! Han är ett dörrstopp som äter!
-Skriv ner när nån ringer! -Jag gjorde det!
-Var då? -Nånstans på mina läxor.
-Var är dina läxor? -Min lärare vill prata med dig.
-När då? -Det var nog i förra veckan.
Tjarå!
Synk: stoffinho17
Mia har gett oss fyra fina biljetter till föreställningen på fredag kväll.
-Ska vi gå ut och äta middag först? -Visst.
Efteråt kan du binda fast mig vid en myrstack indränkt i honung!
-Så du vill inte gå? -Därifrån har ungen fått sin hjärna.
-Varför skulle jag vilja gå? -För att du en gång var kär i henne.
Du är så naiv!
-På vilket sätt är jag naiv? -Det vet jag!
Om en ex-flickvän hör av sig är det inte bra-
-om hon inte är full och vill hämnas på nye pojkvännen.
Hon bjöd oss bara på balett.
Visst! Och tjejer vet inte att bröstvårtorna syns genom tröjan!
Vad har det...? Vet de verkligen om det?
En ex-flickvän ringer för att det går så bra eller så vill de låna pengar.
Eller så har hon fått pengar från en tvättomat och vill gömma sig.
Sånt händer!
-Eller så vill hon vara med dig igen. -Vad är det hon vill då?
Vill hon få mig att sluta dricka, röka och spela-
-och rädda mig från det kärleksfattiga livet jag lever nu?
Vad är det?
Jag tror att du inte vill erkänna att du har känslor kvar för henne.
Du kunde inte ha mer fel! Tror du på honom?
-Vill du höra sanningen? -Antagligen inte.
Just det, här är de 20 dollar jag är skyldig dig.
Den där passar sig inte att ha när man går på balett.
Lägg av!
-Hej, gamla sjörövare! -Jag är ingen pirat!
Du är ingen "gangsta" heller, utan en vit kille med sjal på sig.
Skjut inte budbäraren!
-Hur länge kommer han att vara så? -Strunta i honom, bara.
-Vill du inte följa med? -Nej.
-Ska jag hälsa till Mia? -Visst. Jag har en träff.
-Vem ska du träffa? -Det är första gången vi ses.
Hej! Ser jag okej ut?
-Du ser perfekt ut! -Det är inte rättvist.
Med en sån tjej kan du ha vad som helst på dig.
Så du har ett hus på stranden? Det skulle jag vilja se.
-Du kan få följa med dit. -Härligt!
Vi kan gå ut på verandan, se på vågorna i månskenet-
-och sen tar jag dig i mina armar och kysser dig lite försiktigt.
Då åker vi dit!
Sen tar jag dig till sovrummet medan jag klär av dig.
Sen lägger jag dig på lakanen och vi älskar tills vi är helt slut.
Okej!
Morgonen efter kommer jag med kaffe och dina bilnycklar.
Mina bilnycklar?
Jag lovar att ringa men gör det inte.
När du försöker ringa mig går numret till en koreansk kemtvätt.
När allt är över har vi inget kvar, inte ens ett fint minne.
Ska vi göra varandra en tjänst och hoppa över den farsen?
Okej...
Herregud, jag ville ju bara ha sex!
Jake, svanen håller på att dö...
Otroligt att han...
Ursäkta mig... Förlåt mig...
-Hej! Vad har jag missat? -Du skulle ju inte komma?
Jag är inte här för Mias skull utan för konstens skull.
Ojoj! Kolla in den grabbens paket!
Bra jobbat! Ät nåt...
Charlie!
-Du var helt underbar! -Tack så mycket.
Jag har sett fram emot det hela veckan.
-Har du haft de kläderna på då? -Annars kände du inte igen mig!
-De här är till dig. -Vad vackra de är.
De fanns i spritaffären. Det var dem eller några skraplotter.
-Du gjorde ett bra val. -Det får vi aldrig veta.
-Alan skulle köra barnen hem. -Barnen?
Han har adopterat en flicka. lnte adopterat, han har sex med henne.
-Du ser bra ut. -Du med.
-Hur är det? -Toppen.
-Vad bra! -Nej då, toppen!
-Hur är det med dig? -Underbart.
Jag mår toppen och du underbart. Vad gör vi här egentligen?
Jag ville prata med dig om nåt.
-Mia, vem är din söte vän? -Det är Charlie, Theresa.
Hej!
-Vad ville du prata med mig om? -Det här är inte rätt plats.
-Kan jag komma förbi lite senare? -Visst, jag är ju kvällsmänniska.
-Sen kan jag vara full och ha besök. -Det kommer jag ihåg.
Vi ses lite senare.
Kan du ta av mig bh:n?
-Vad är på gång här då? -lnget! Mia kommer hit. lnget!
-Jag förstår. -Vad menar du med det?
Det är alltså för mycket.
Vad tycks nu? Men nu luktar det stearinljus så jag måste tända ett.
Vad tycker du om musiken? Jag anstränger mig för mycket.
-Nå? -Jag...
-Jag stänger av musiken! -Charlie...
Det känns bra att du har kommit över henne.
Öppna dörren!
-Hej, Alan! -Hej, Mia! Vad duktig du var!
-Tyckte Jake om det? -Han var helt utslagen.
-Charlie, Mia är här. -Är hon? Be henne att komma in!
Okej...
Kom in!
Mia! Jag hade nästan glömt att du skulle komma.
Stick!
-Trevligt att ses! -Dig med.
Sätt dig och känn dig som hemma.
-Här ser det likadant ut. -Ja, jag tycker inte om förändringar.
-Vill du ha nåt att dricka? -Nej, det är bra.
-Det är toppen med mig. -Du sa det förut. Flera gånger.
Så... Vad var det du ville prata med mig om?
-Det är svårt att be om det. -Så du behöver pengar?
Va? Nej!
-Vill du bli tillsammans igen? -Verkligen inte!
-Kan vi inte ta en snabbis då? -Snälla du...
Charlie, du är en fin kille. Du är smart, snygg och har talang.
Det är bra argument för en snabbis!
-Får jag avsluta? -Det fick du ju alltid göra.
Förlåt, fortsätt!
Jag har tänkt på vad jag vill ha ut av livet.
Jag älskar att dansa, men jag blir ju inte yngre.
-Jag måste göra några val nu. -Jag förstår.
-Gör du? -Nej, jag försöker bara ge dig stöd.
Charlie, jag kom hit för att...
Jag vill ha din sperma.
Okej, var vill du ha den?
-Vakna! -Vad är det?
-Mia vill ha sperma! -Titta inte på mig...
Nej, hon vill ha min sperma så att hon kan få ett barn.
-Skämtar du? -Den kan tydligen användas så.
-Vad håller hon på med? -Jag tror att hon jagar en kanin.
Varför kom Mia till dig?
Hennes biologiska klocka tickar och balettkillarna är inget att ha.
-Hon vill inte vänta på den rätte. -Då är det bara du kvar, då.
Jag har bra gener! Hon vill uppfostra barnet själv, det passar min livsstil
-Dricka och spela är ingen livsstil. -Jag kom inte hit för att gräla.
Titta i häcken, titta i häcken.
-Va? -Jag vet inte.
-Ska du gå till en spermabank eller? -Jag vill göra en direktinsättning.
Du vet, direkt från källan och så. Men hon är verkligen på mig.
-Känns det okej för dig? -Det är dags att en av dem tar ansvar.
-Vad nu då? -Hon fångade nog kaninen.
Det kan vara min enda chans att se till att mina gener lever vidare.
Du vet, att se till att det kommer en liten kopia av mig.
Om vi antar att det är positivt, har jag en fråga till.
Om du inte har några tvivel, varför väcker du mig då?
-Du är min bror och ska bli farbror. -Till ett barn jag aldrig får träffa!
När han blir 12 tar jag hit honom så får vi se om du får dina meddelanden!
-Vad tycks? -Det är ett standardformulär.
Det står att när simmarna lämnat bussen är du inte längre deras coach.
Då ska vi se var jag skriver under. Ska jag skriva Hans S. Nopp?
Är du säker? Du avsäger dig rätten till barn som kan bli till av dem...
-...eller den. -Jag förstår.
Mia kan göra vad hon vill med den, eller dem.
Hon kan använda, sälja eller lägga ut det på eBay.
Hon kan använda det till badkaret!
När simmarna lämnat mig får de klara sig själv!
Då ligger det inte längre i mina händer om du förstår.
Jag förstår.
Okej, jag är tillbaka om två röda.
Tre, om det är kallt därinne.
Charlie, hur går det?
-Charlie? -Vad är det?
-Du har varit där länge. Hur går det? -Hur tror du att det går?
lbland när jag var gift låtsades jag att jag hade sex med en annan kvinna.
Tack! Med tanke på hur ful ditt ex är så hjälper det verkligen till!
-Jag ville bara hjälpa till. -Och jag har sex med en mugg.
Tänk inte på det som en mugg utan som en erotisk dansös.
-Försvinn! -Jag är på väg.
Jag höll precis på att packa.
Du ska ju till San Francisco, det är väl en stor balettstad.
-Gick du till spermabanken? -Ja.
-Och? -Där fanns det inte mycket glädje.
Jag frågade om receptionisten tog hem jobbet och hon log inte ens.
-Det här betyder så mycket för mig. -Det betyder nåt för mig med.
-Vad pratar du om? -Jag försökte verkligen, Mia.
Både med tidningar och filmer, som är så dåliga om man tittar på dem länge.
-Så du klarade inte av det? Du? -Jag vet, vad är oddsen för det?
Sånt händer antar jag. Nästa gång går det nog bättre.
-Jag tror inte det. -Varför inte?
Jag tror jag vet anledningen till varför det inte fungerade så bra.
Jaha... Jag lyssnar.
När jag satt där och tittade på "Assmasters 7", sista delen...
...var det enda jag tänkte på mitt barn som växte upp-
-utan att jag hade en chans att ta del av dess liv.
-Jag trodde det var okej med dig. -Jag med, men så är det inte.
-Du får ta och hitta nån annan. -Jag förstår.
Och vet du? "Assmasters 7" är inte alls sista delen.
De lämnade många frågor hängande i luften.
Okej, nu måste jag iväg.
-Jag uppskattar att du försökte. -Rotationskapseln är skadad.
Det var trevligt att träffa dig.
Det var trevligt att träffa dig med.
-Jag har en idé. -Vad är det?
Den är lite oortodox, men vill du ha barn är det en lösning.
-Jag tänker inte ha sex med dig! -Vem sa nåt om sex?
Vill du gifta dig med mig?
Det finns ingen Charlie här, varför ringer ni hit?
Jag tar inga meddelanden, jag har en kemtvätt!
För sista gången, det finns ingen Charlie här!
Synk: stoffinho17